¿Quiénes Somos?

El sitio de «WordTransService LLC» ("Sitio") es proporcionado por WordTransService LLC, 75E 3rd street Suite 7 Sheridan Wyoming 82801 USA, correo electrónico info@helpingtranslation.com.

 

 

Índice

Resumen de la Política de Privacidad

Una nota especial sobre menores de edad

Cómo Recopilamos Su Información

Base Legal para el Tratamiento de Información Personal

Información que recopilamos

Nuestro uso de la información que recopilamos

Compartir y Divulgación de Información Personal

Revisión y Cambio de Su Información

Retención de Información Personal

Objeción y Restricción de Información Personal

Enlaces a sitios web de terceros

Transferencia Internacional de Datos Personales

Cambios y Actualizaciones de la Política

Última revisión y fecha de vigencia

Seguridad

Quejas y Preocupaciones

1. Resumen de la Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad cubre nuestro tratamiento de la información recopilada cuando usted utiliza o accede a los Servicios. Esta Política de Privacidad también cubre nuestro tratamiento de cualquier información sobre usted que nuestros socios compartan con nosotros o que compartamos con nuestros socios.

 

El Sitio se compromete a proporcionarle servicios profesionales y de alta calidad para presentaciones y citas, y por lo tanto se compromete a proteger su privacidad. Seguimos todos los procedimientos establecidos en este documento, y debe leerse y entenderse junto con los Términos de uso del Sitio. La Política de Privacidad del Sitio se aplica a la información de los clientes que recopilamos a través de nuestro Sitio y tiene como objetivo asegurar que usted pueda usar el sitio y contactar con otros miembros sin preocuparse por cuestiones de confidencialidad.

 

Su privacidad es importante para nosotros y queremos que entienda claramente cómo la información que usted proporciona, o que se recopila durante su uso del Sitio, se utiliza para hacer su visita más agradable y para ofrecerle información y oportunidades que puedan ser de su interés.

 

Al usar el Sitio y/o nuestros servicios, usted acepta nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos de uso. Si no acepta esta Política de Privacidad o nuestros Términos de uso, le rogamos que abandone el Sitio.

 

Todas las referencias en esta Política a «WordTransService LLC», “nosotros”, “nos”, “nuestro” y términos similares deben interpretarse en consecuencia.

 

De igual forma, una referencia a “usted”, “su”, “suyo” o “usted mismo” en esta Política de Privacidad es una referencia a usted como usuario de este Sitio, salvo que se indique lo contrario.

 

2. Una nota especial sobre menores de edad

Como se indica en los Términos de uso, pedimos que las personas menores de 18 años no nos envíen información. El Sitio no recopila conscientemente información de niños menores de 18 años. Será responsabilidad de cualquier padre o tutor asegurarse de que los niños bajo su tutela no hagan un uso indebido de cualquier computadora o dispositivo electrónico para intentar acceder o usar nuestro sitio web o servicio. Además, esperamos y requerimos que cada usuario o miembro de nuestro sitio web y servicio se comprometa a proteger la información de inicio de sesión de cualquier niño o menor.

 

3. Cómo Recopilamos Su Información

Su información personal puede ser recopilada o accedida de varias maneras, incluyendo:

 

Directamente de usted (ya sea de forma directa o verbal) cuando establece una relación con nosotros, crea una cuenta o mediante cualquier uso directo o indirecto de nuestros Servicios;

Generada por nosotros en correspondencia, etc.;

Recibida de terceros en relación con los servicios que proporcionamos, tras obtener su permiso, que puede ser obtenido directamente de usted o indirectamente a través de sus acciones. En tales casos, nos aseguraremos de que esos terceros estén autorizados a divulgar dicha información a nosotros.

También podemos obtener información personal sobre usted mediante el uso de nuestro sitio web («WordTransService LLC») o mediante el uso de cookies en nuestro sitio web.

 

4. Base Legal para el Tratamiento de Información Personal

Tenemos las siguientes bases legales para procesar su información personal:

Proporcionarle nuestros servicios: la base legal para procesar su información personal es la ejecución del servicio solicitado o la ejecución de cualquier acuerdo que usted tenga con nosotros. Su información personal puede ser usada para mantener su cuenta y perfil para que pueda conectarse con otros usuarios en nuestra plataforma.

 

Consentimiento: en ciertos casos, podemos pedir su consentimiento para asuntos específicos. Cuando se requiera su consentimiento para la recopilación, procesamiento y divulgación de información personal, nos aseguraremos de que dicho consentimiento sea otorgado libremente. También podemos pedirle su consentimiento para enviarle periódicamente material de marketing que consideremos adecuado para usted. Tales comunicaciones de marketing solo se enviarán si usted ha dado su consentimiento a través de un 'Opt-in'. Usted está informado de que, sujeto a restricciones legales o contractuales, puede retirar su consentimiento para el procesamiento de su información personal. Cualquier comunicación relativa a dicha retirada o variación del consentimiento deberá ser por escrito y dirigida a info@helpingtranslation.com.

 

Intereses legítimos: podemos procesar su información personal en base a nuestros intereses legítimos, incluyendo proporcionar el servicio, analizar el comportamiento de los usuarios para mejorar nuestros servicios y contenido, y para fines administrativos.

 

5. Información que recopilamos

Los diferentes tipos de información que recopilamos pueden incluir:

 

5.1. Información que usted proporciona en nuestro formulario de registro ANÓNIMO en línea, como su género, edad, tipo de relación que busca, correo electrónico, fecha de nacimiento, información de facturación e información de tarjeta de crédito. Sin embargo, NINGUNA de su información personalmente identificable puede ser accedida o usada por el público para identificar a un individuo específico.

 

5.2. Información que usted proporciona voluntariamente mediante la creación y completación de su perfil, publicaciones o participación en medios como mensajería o chat en el Sitio. Esto puede incluir, pero no limitarse a, credenciales de cuenta, preferencias de edad para citas, signo zodiacal, ubicación geográfica, fotografías, videos, intereses personales, características físicas y similares.

 

5.3. Información recopilada automáticamente cuando visita o usa nuestro sitio web, como su dirección IP, correo electrónico, tipo de navegador y mediante cookies, herramientas analíticas y servicios de terceros.

 

5.4. Información obtenida por otros a través de nuestro Sitio. Recopilamos información proporcionada por terceros, que puede incluir detalles de contacto, información demográfica y detalles de navegación en internet.

 

5.5. Información proporcionada por instituciones financieras o procesadores de pagos que pueden proporcionarnos actualizaciones respecto a su información o métodos de pago relacionados con su cuenta o suscripción paga y servicios.

 

6. Nuestro uso de la información que recopilamos

Usamos su información para mejorar la provisión de servicios hacia usted. Además, también usamos su información para protegerle a usted, a otros usuarios y la integridad de nuestro sitio web contra fraudes o conforme lo requiera la ley.

 

Toda la información que usted rellene sobre sí mismo en su perfil será mostrada en su página de perfil. Podemos eliminar cualquier imagen, lenguaje, palabras o frases inapropiadas que no contengan información o que no tengan sentido en interés de otros miembros y para ofrecer un servicio de citas de calidad a todos los miembros del Sitio.

 

Podemos usar internamente la información identificable personalmente de nuestros usuarios para mejorar nuestros esfuerzos de marketing, analizar estadísticamente el uso del sitio, mejorar nuestro contenido y ofertas de productos, así como personalizar el contenido y diseño del sitio. Creemos que estos usos nos permiten mejorar nuestro sitio y adaptar mejor su experiencia en línea a sus necesidades.

 

También podemos usar información identificable personalmente sobre usted para enviarle información que, en algunos casos, esté dirigida a sus intereses, como banners y promociones dirigidas.

 

También usamos su información para fines administrativos y para comunicarnos con usted de las maneras que desee.

Podemos contactarle regularmente por correo electrónico para servicios al cliente y para informarle de ofertas especiales, nuevos servicios y oportunidades para nuestros clientes. No le contactaremos por teléfono o mensaje de texto sin su consentimiento expreso (opt-in). Usamos un estándar de exclusión (opt-out) para todas las comunicaciones excepto las administrativas relacionadas con su cuenta.

 

7. Compartir y Divulgación de Información Personal

Su información personal proporcionada voluntariamente será divulgada a otros usuarios a través de su perfil público. Tenga en cuenta que una vez que comparte información públicamente en internet, no tenemos control sobre cómo otros puedan usar su información. Sin embargo, NO mostraremos ninguna de su información personal como su nombre real, dirección de correo electrónico, código postal completo, número de teléfono móvil o fijo o dirección IP, y estas se mantendrán estrictamente privadas y confidenciales. En cualquier caso en que pidamos dicha información, dejamos claro que no será mostrada sin su consentimiento expreso.

 

Podemos divulgar su información personal a empleados, socios y otros terceros que necesiten dicha información para ayudarnos a manejar la relación con usted. Cuando compartimos su información con terceros, nos aseguramos de que utilicen estos datos de forma segura y protegida.

 

Este sitio es operado por Tyche Technologies AG, que forma parte de un grupo de compañías relacionadas que operan diferentes partes del negocio. Actuamos como grupo y compartimos información con otras compañías del grupo según sea necesario. Confirmamos que todas las compañías del grupo cumplen con las obligaciones de protección de datos aquí descritas, sujeto a las leyes nacionales correspondientes. Al aceptar nuestros Términos y Condiciones, usted confirma que está obligado por esta Política de Privacidad y acepta que podemos compartir información con otras compañías del grupo y que el procesamiento puede ser realizado por cualquiera de ellas.

 

NO vendemos ni alquilamos información personal identificable a terceros sin su permiso específico. Divulgamos información agregada a anunciantes y para otros fines de marketing y promoción, pero sin revelar información que pueda identificarle personalmente.

 

Para mantener una comunidad saludable, cooperamos con todas las autoridades legales y terceros para hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual u otros derechos.

 

Nos reservamos el derecho de divulgar su información personal si la ley lo requiere o si creemos que es necesario para proteger nuestros derechos o para cumplir con procesos judiciales, órdenes judiciales u otros procesos legales. Usamos una empresa procesadora de tarjetas de crédito para facturarle por bienes y servicios. Estas compañías no retienen, comparten, almacenan ni usan información personal para otros fines.

 

No compartiremos su información personal con terceros para fines de marketing sin su consentimiento.

 

Estamos obligados a proporcionar información a las autoridades legales cuando tengan la autorización adecuada, como una orden judicial o una orden de registro. Fuera de una solicitud válida, su información está segura en el Sitio. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener la información actualizada, precisa y completa, pero también confiamos en que usted nos notifique si su información necesita actualizarse o eliminarse.

 

Su uso individual del Sitio y su interacción con otros miembros a través de este sitio se mantendrán estrictamente privados.

Con su consentimiento explícito, podemos enviarle correos electrónicos con información sobre el sistema y actividad del sitio, notificaciones, promociones y promociones de terceros que consideremos de su interés. Usted puede darse de baja en cualquier momento cambiando la configuración de su perfil o siguiendo los enlaces de exclusión (opt-out) que aparecen en esos correos electrónicos.

 

Podemos compartir información personal con terceros proveedores de servicios para proporcionar y mejorar nuestros servicios, siempre que esos terceros cumplan con las mismas obligaciones de confidencialidad y protección de datos.

 

8. Revisión y Cambio de Su Información

Usted puede revisar, modificar o eliminar su información personal en cualquier momento a través de las herramientas de perfil del Sitio. También puede solicitar que eliminemos su información personal poniéndose en contacto con nosotros. Sin embargo, es posible que mantengamos copias de respaldo y registros durante el tiempo que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y contractuales.

 

9. Retención de Información Personal

Mantenemos su información personal durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política de Privacidad, para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

 

10. Objeción y Restricción de Información Personal

Usted tiene el derecho de oponerse o restringir el procesamiento de su información personal en ciertos casos, sujeto a las leyes aplicables. Puede ejercer estos derechos poniéndose en contacto con nosotros.

 

11. Enlaces a sitios web de terceros

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros que no están bajo nuestro control. No somos responsables de las políticas o prácticas de privacidad de esos sitios. Le recomendamos que revise las políticas de privacidad de cualquier sitio web que visite.

 

12. Transferencia Internacional de Datos Personales

Podemos transferir su información personal a países fuera de su país de residencia, que pueden tener leyes de protección de datos diferentes. Tomamos medidas para asegurar que su información esté protegida de manera adecuada cuando se transfiere internacionalmente.

 

13. Cambios y Actualizaciones de la Política

Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la ley. Publicaremos cualquier cambio significativo en el Sitio y, si es necesario, le notificaremos por correo electrónico.

 

14. Última revisión y fecha de vigencia

Esta Política de Privacidad fue revisada por última vez el 14 de diciembre de 2022 y es efectiva a partir de esa fecha.

 

15. Seguridad

Tomamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger su información personal contra pérdida, mal uso, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción.

 

16. Quejas y Preocupaciones

Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta Política de Privacidad o sobre cómo manejamos su información personal, puede contactarnos en info@helpingtranslation.com. También tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos correspondiente.